Le grand père :

- Il était un fois, une petite fille qui s’appelait le petit chaperon violet.
L’enfant :
- Mais non rouge !
Le grand père :
- Bien sûr rouge. Donc sa maman lui dit : « Va porter à grand-mère Edith ses sardines ! »
L’enfant  :
- Non ! Elle lui dit : « Va porter cette galette à ta grand-mère. »
Le grand père :
- C’est vrai. Elle alla dans les bois, et rencontra un renard rusé.
L’enfant :
- Mais non, elle rencontra un loup !
Le grand père :
- D’accord le loup ! Le loup lui demanda : « Qu’est-ce qu’il y a là dedans, des choses ? » L’enfant :
- Pas du tout, il dit : « Où vas-tu ? »
Le grand père :
- Tu as raison. Le petit chaperon jaune…
L’enfant :
- Non rouge ! Rouge !
Le grand père :
- Bon ! Elle répondit : « Je vais au marché. »
L’enfant :
- Mais non ! Non non et non ! Je ne peux plus t’écouer raconter cette histoire !
Le grand père retourna lire son journal.